Negen jaar na dodelijk ongeval staan Total en co voor de rechtbank: “Het leven van de nabestaanden is verwoest”